Discurso crítico e invención literaria : huellas y trazos de la cultura entre dos siglos