Cancioneros populares de Chile a Berlín : 1880-1920 / |c Ana Ledezma y Tomás Cornejo, Estudios preliminares y selección